WordPress & WooCommerce
WordPress in Verbindung mit WooCommerce ist eine beliebte Kombination für Online Shops. Wenn diese dann in verschiedenen Sprachen veröffentlicht werden, ist das WPML (WordPress Multilingual) Plugin ein absolutes MUSS.
WooCommerce Multilingual 3.8 und WPML 3.4 glänzen jetzt mit einer neuen Benutzeroberfläche und stark verbessertem, brandneuem Übersetzungseditor.
Durch diesen Editor wird der Übersetzungsprozess für Produkte viel einfacher gestaltet.
WooCommerce & WPML
Bereits die Übersicht ist neu und besser gestaltet und bietet zahlreiche Filterfunktionen.
Der Übersetzungseditor sieht nun ganz anders aus. Während in der bisherigen Oberfläche die Pflege der Produkte eher umständlich erfolgte. Ist das neue Interface so angelegt, dass die Bearbeitung der Produkte nun einfacher möglich ist und einer logischen Abfolge entspricht.
Die neue Variante zeigt das Original und die Übersetzung nebeneinander an, was das Kopieren für die Übersetzung wesentlich erleichtert. UND – das ist das Spannendste daran – der Übersetzungseditor integriert sich in die WooCommerce Multilingual Produktübersetzung (WooCommerce Multilingual Product Translation).
Produkte mit WPML bearbeiten
Für die Bearbeitung von Produkten bedeutet das, dass es egal ist, ob der Übersetzungseditor (WPML) oder der Produkt Übersetzungseditor (WooCommerce multilingual) verwendet wird, in beiden ist der neue Editor integriert.
Auch die Zusammenführung von Admin-Funktionen erlöst den Benutzer davon, sich alles “Zusammensuchen” zu müssen. Insgesamt eine sehr gute Verbesserung.
Mehr dazu auf den Seiten von WPML.ORG (Quelle und Bildmaterial zum Teil von hier)
Ralf Seybold ist einer der anerkanntesten SEO Experten in Deutschland. Er ist Inhaber der Premium SEO Agentur SEYBOLD – Agentur für Sichtbarkeit, Begründer des Sichtbarkeitsmanagements, IT Professional seit 1989, Internet Professional seit 1998. Regelmäßig gehört sein Unternehmen zu den Top 100 SEO Dienstleistern. Zahlreiche Auszeichnungen und Preise, sein Engagement als Speaker auf verschiedenen Konferenzen, sowie seine Arbeit als Contributor bei semrush, ahrefs, Link Research Tools und SpringerGabler haben ihm eine entsprechende Reputation eingebracht.
Ralf Seybold ist Autor verschiedener Publikationen, regelmäßig Experte bei SEMRUSH Site Clinics, IMPULSE – Das Unternehmermagazin, Experte bei Website Boosting, Speaker z.B. SEOCAMPIXX 2019, 2020, 2022; Verschiedene Preise und Auszeichnungen für Dienstleistungen und Produkte; Verfügbar als Consultant, Dienstleister und für Seminare, Vorträge